Vorlesen in allen Sprachen
Zu Beginn des Jahres 2024 wurde unsere beliebte Bücherbox, die Tauschbibliothek für unsere Familien, um 72 mehrsprachige Buchtitel erweitert. Alle Fröbel-Einrichtungen hatten das große Glück, dieses riesengroße Buchpaket mit neun bekannten Kinderbuchtiteln in acht Sprachen zu erhalten. Warum?
In unseren Kitas werden viele Sprachen gesprochen. Immer mehr Kinder kommen zu uns, ohne ein einziges Wort Deutsch zu sprechen oder zu verstehen, da sie Zuhause in einer anderen Muttersprache aufwachsen. Gerade bei den Kindern, die Deutsch als Zweitsprache erwerben, liegt unser täglicher Fokus drauf, ihren Spracherwerb alltagsintegriert zu fördern. Vorlesen gilt hierbei als Superkraft!
Damit das Vorlesen aber nicht nur in der Kita, sondern auch im häuslichen Umfeld der Kinder einen festen Platz findet, müssen die Eltern Bücher in ihrer Herkunftssprache zur Hand haben, was häufig gar nicht so einfach ist. Im Rahmen der Studie „Vorlesen in allen Sprachen“ wurden daher in Kooperation mit sechs Kinderbuchverlagen neun beliebte Bilderbücher für 2-7-Jährige in sieben Sprachen übersetzt: Arabisch, Farsi, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch.
Stöbern Sie doch wieder einmal in unserer mehrsprachigen Bücherbox in der Elternlounge und machen Sie es sich dann mit ihrem Kind und einem guten Vorlesebuch Zuhause gemütlich!
Ein ganz besonderes Buch möchten wir Ihnen an dieser Stelle noch ans Herz legen, das in unserer Geschichtenwerkstatt entstanden ist. Die Autorinnen im Altern zwischen 4 und 6 Jahren zeigen auf sehr feinfühlige Art und Weise, wie ein wunderbares Miteinander gelingen kann, indem Unterschiede erst gar nicht zu Hürden deklariert, sondern einfach achtsam wahrgenommen und berücksichtigt werden.
Sie finden das Werk mit dem Titel "Der Überraschungstag" sowohl hier als auch in unserer Bücherbox zur Ausleihe.
